今回の記事を読んだら、「〜を」という韓国語の目的格助詞が使えるようになります!동사(動詞)と組み合わせて使う、文章を作る上でとても大切な助詞です。さっそく見ていきましょう。
「〜を」을/를
動詞が表す動作の対象となる名詞の後ろにつけて、「〜を」という意味を表します。使い分けのルールはこれまでと同じで、パッチムがあるかどうかだけです。
パッチムあり(子音終わり)→ 을
| 名詞 | 文 | 意味 |
|---|---|---|
| 밥(ご飯) | 밥을 | ご飯を |
| 책(本) | 책을 | 本を |
| 음악(音楽) | 음악을 | 音楽を |
パッチムなし(母音終わり)→ 를
| 名詞 | 文 | 意味 |
|---|---|---|
| 커피(コーヒー) | 커피를 | コーヒーを |
| 영화(映画) | 영화를 | 映画を |
| 노래(歌) | 노래를 | 歌を |
例文で使ってみよう
[borahe_tts text=”매일 아침 커피를 마셔요.” label=”毎朝コーヒーを飲みます。”]
[borahe_tts text=”주말에 친구하고 영화를 봐요.” label=”週末に友達と映画を観ます。”]
[borahe_tts text=”방탄소년단 노래를 자주 들어요.” label=”BTSの歌をよく聴きます。”]
会話では省略されることも
을/를は会話の中で省略されることがよくあります。特にカジュアルな会話では을/를がなくても意味は伝わります。
[borahe_tts text=”커피 마셔요. ” label=”コーヒーを飲みます。”]
을/를は「〜を」という意味ですが、日本語の「〜を」と完全に一致するわけではありません。例えば韓国語では좋아하다(好きだ)、싫어하다(嫌いだ)、잘하다(得意だ)など、日本語では「〜が」を使う表現でも을/를を使うことがあります。
会話例を見てみましょう!
[borahe_tts_group voice_a=”ko-KR-Neural2-A” voice_b=”ko-KR-Neural2-C”][borahe_tts text=”어느 티셔츠가 더 잘 어울려?” label=”どっちのTシャツが似合ってると思う?” speaker=”A”][borahe_tts text=” 둘 다 잘 어울려” label=”どっちも似合ってるよ” speaker=”B”][borahe_tts text=”그런데 어두운 색을 별로 안 좋아해.” label=”でも暗い色が好きじゃないんだよね。” speaker=”A”][borahe_tts text=”그럼 빨간색 셔츠가 더 좋을 것 같다.” label=”そしたら赤い色のシャツの方がいいと思うよ。” speaker=”B”][/borahe_tts_group]
まとめ
パッチムあり → 을 (밥을、책을)
パッチムなし → 를 (커피를、영화를)
💡 覚え方のコツ:은/는・이/가と同じパッチムのルールです!「을/를は동사の前にくる」と覚えると、文の中での位置もイメージしやすいですよ。
いかがでしたか?을/를が使えると、「何を食べる」「何を見る」「何を聴く」など、日常のあらゆる行動を韓国語で表現できるようになります。好きな食べ物や音楽を使ってぜひ練習してみてください!
ちゃんと身につけたい人はクイズにチャレンジしてみましょう!
[qsm quiz=10]


コメント