今回の記事を読んだら、韓国語で「〜します」「〜です」という丁寧な表現が使えるようになります！日常会話で一番よく使う語尾なので、しっかり押さえていきましょう。
-아요/어요/해요とは？
動詞や形容詞の語幹（幹の部分）に붙어、動作や状態を表す語尾です。日本語の「〜します」「〜です」に相当する、丁寧でありながらカジュアルな場面で使える表現です。
また、同じ形のまま文末のイントネーションを上げると疑問文になります。疑問符をつけるかどうかは話し手の声の上げ下げで決まるので、とてもシンプルです。
下の例を見てみましょう。
[borahe_tts text=”오늘 친구를 만나요.” label=”今日、友達に会います。”]
[borahe_tts text=”음악을 들어요.” label=”音楽を聴きます。”]
[borahe_tts text=”K-POP을 좋아해요.” label=”K-POPが好きです。”]
疑問文にするときは語尾を上げるだけです。
[borahe_tts text=”뭐 먹어요?” label=”何を食べますか？”]
[borahe_tts text=”어디 가요?” label=”どこへ行きますか？”]
아요/어요/해요の使い分け
ポイントは語幹の最後の母音が何かです。
語幹の最後の母音がㅏかㅗ → 아요
| 動詞/形容詞 | 語幹 | 最後の母音 | 活用形 |
|---|---|---|---|
| 가다（行く） | 가 | ㅏ | 가요 |
| 오다（来る） | 오 | ㅗ | 와요 |
| 좋다（良い） | 좋 | ㅗ | 좋아요 |
語幹の最後の母音がㅏ・ㅗ以外 → 어요
| 動詞/形容詞 | 語幹 | 最後の母音 | 活用形 |
|---|---|---|---|
| 먹다（食べる） | 먹 | ㅓ | 먹어요 |
| 마시다（飲む） | 마시 | ㅣ | 마셔요 |
| 크다（大きい） | 크 | ㅡ | 커요 |
하다がつく動詞/形容詞 → 해요
하다で終わる動詞や形容詞は、-여요がつきますが、ほぼ必ず縮約されて해요になります。
| 動詞/形容詞 | 活用形 |
|---|---|
| 공부하다（勉強する） | 공부해요 |
| 일하다（働く） | 일해요 |
| 좋아하다（好きだ） | 좋아해요 |
会話を聞いて自然に慣れていこう
-아요/어요/해요は韓国語の中で最も使用頻度の高い語尾のひとつです。K-POPの歌詞やドラマのセリフにも頻繁に出てくるので、聞こえたらどの形か意識してみると自然と身についてきますよ
こんな会話もできそうです。
[borahe_tts_group voice_a=”ko-KR-Neural2-A” voice_b=”ko-KR-Neural2-C”][borahe_tts text=”내일은 뭐 해요?” label=”明日は何をしますか？” speaker=”A”][borahe_tts text=”영화관에서 영화를 봐요.” label=”映画館で映画を観ます。” speaker=”B”][borahe_tts text=”저도 같이 가도 돼요?” label=”私も一緒に行ってもいいですか？” speaker=”A”][borahe_tts text=”좋아요！오후 2시에 만나요.” label=”いいですよ！午後2時に会いましょう。” speaker=”B”][/borahe_tts_group]
まとめ
語幹の最後の母音がㅏ・ㅗ → 아요 （가요、좋아요）
語幹の最後の母音がその他 → 어요 （먹어요、커요）
하다がつく → 해요 （공부해요、좋아해요）💡 覚え方のコツ：「明るい母音（ㅏ・ㅗ）には明るい아요、それ以外は어요、하다はいつも해요」と覚えると楽です！
いかがでしたか？-아요/어요/해요が使えるようになると、一気に韓国語らしい会話ができるようになります。ぜひ好きなアーティストの曲の歌詞でも探してみてください！
もっとちゃんと身につけたいという方は下のクイズをやってみましょう！
[qsm quiz=3]
コメント