今回の記事を読んだら、「〜にあります」「〜にいます」「〜にありません」という場所や存在を表す表現が使えるようになります！日常会話で毎日使う表現なので、しっかりマスターしていきましょう。
「〜にいます/いません/あります/ありません」の 에 있어요/없어요
場所や位置を表す名詞の後ろに에をつけて、人や物がそこに存在するかどうかを表す表現です。
에 있어요 → 〜にあります／います 에 없어요 → 〜にありません／いません
下の例を見てみましょう！
고양이가 소파 위에 있어요.
猫がソファの上にいます。
열쇠가 가방 안에 없어요.
鍵がバッグの中にありません。
場所を表す言葉と一緒に使おう
에 있어요/없어요は、場所を表す言葉とセットで使うことがほとんどです。よく使う位置の表現も一緒に覚えておきましょう。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 위 | 上 |
| 아래/밑 | 下 |
| 안 | 中 |
| 밖 | 外 |
| 앞 | 前 |
| 뒤 | 後ろ |
| 옆 | 隣・横 |
下の例を見てみましょう！
친구가 카페 앞에 있어요.
友達がカフェの前にいます。
人に使うときは계세요に注意！
있어요は人にも物にも使えますが、目上の人や年上の人に対しては있어요ではなく계세요を使います。これは敬語表現です。
| 対象 | 표현 | 例 |
|---|---|---|
| 物・動物・友達など | 있어요 | 친구가 교실에 있어요 |
| 目上の人・年上の人 | 계세요 | 선생님이 교실에 계세요 |
있어요と계세요の使い分けは、韓国語の敬語文化をよく表しています。友達や家族（自分より年下）には있어요、先生や上司、年上の人には계세요を使うのがマナーです。最初は忘れてしまっても大丈夫ですが、계세요を使えると韓国語がぐっと丁寧に聞こえますよ。また없어요の敬語は안 계세요になるので、こちらもセットで覚えておきましょう！
会話例を見てみましょう！
A
선생님께 드릴 말씀이 있어요. 선생님 계세요?
先生に話すことがあります。先生いらっしゃいますか？
B
지금 여기 안 계세요
今こちらにいらっしゃいません。
A
지금 어디 계세요?
どちらにいらっしゃいますか？
B
밖에 계세요.
外にいます。
まとめ
에 있어요 ── 〜にあります／います（物・動物・同輩以下）
에 없어요 ── 〜にありません／いません
계세요 ── 〜にいらっしゃいます（目上・年上の人）
안 계세요 ── 〜にいらっしゃいません💡 覚え方のコツ：「物には있어요、目上の人には계세요」と覚えましょう。계세요は「敬語の있어요」とイメージすると整理しやすいですよ！
いかがでしたか？에 있어요/없어요は「どこにある？」「どこにいる？」という日常の会話に欠かせない表現です。まず身の回りの物の場所を韓国語で言う練習から始めてみてください！
もっとちゃんと身につけたいという方は下のクイズをやってみましょう！
コメント